08:14 Jul 5, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 工厂另用和迁移别处 |
| ||
4 +1 | 工厂再启用与重置他用 |
| ||
3 | 工厂(设立)再申请和再选址 |
| ||
2 | re-application = ?使用; relocate 重新安置 |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
工厂(设立)再申请和再选址 Explanation: It would be easier if more context were provided. FYI: 工厂(设立)再申请和再选址 |
| |||||||||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
|