KudoZ home » English to Chinese » Chemistry; Chem Sci/Eng

moulded-in stress

Chinese translation: 模塑应力

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:moulded-in stress
Chinese translation:模塑应力
Entered by: ysun
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:34 Feb 21, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: moulded-in stress
Elimination of moulded-in stress is a significant technological advance for critical parts.

moulded-in stress 注塑机的垂直压力,不知道专业说法是什么。

TIA
Shang
China
Local time: 14:08
模塑应力
Explanation:
指模塑过程中在模制件内部形成的应力。

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-02-21 15:50:45 GMT)
--------------------------------------------------

See http://163.14.136.54/science/content/1977/00030087/0005.htm

(二)聚苯乙烯的性質結構與用途
......
由於內部模塑應力使聚苯乙烯容易發生龜裂,必要時須使用緩冷法(annealing)來減低這種趨向。
Selected response from:

ysun
United States
Local time: 01:08
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3模塑应力ysun


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
模塑应力


Explanation:
指模塑过程中在模制件内部形成的应力。

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-02-21 15:50:45 GMT)
--------------------------------------------------

See http://163.14.136.54/science/content/1977/00030087/0005.htm

(二)聚苯乙烯的性質結構與用途
......
由於內部模塑應力使聚苯乙烯容易發生龜裂,必要時須使用緩冷法(annealing)來減低這種趨向。

ysun
United States
Local time: 01:08
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 606
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
5 hrs
  -> Thanks!

agree  Yang Min
21 hrs
  -> Thanks!

agree  joysong: annealing简体中文为退火
34 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search