con caper
Chinese translation: 匪徒片
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Sep 19, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orientalhorizon Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 匪徒片 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
匪徒片 Explanation: 如果逐字译，则为骗子与匪徒，后加film或movie则为骗子与匪徒片，可简称为匪徒片。内容无非是一群人，也可能是乌合之众，设计骗人、偷盗或抢劫，最后往往受阻而失败，当然也有成功的。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations