Continue Anyway
Chinese translation: 仍然继续
| 11:57 Nov 1, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lbone China Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | 仍然继续 |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| continue anyway 仍然继续 Explanation: Windows XP SP2： 英：The software you are installing for this hardware: 简中：正在为此硬件安装的软件: 英：Continue Anyway 简中：仍然继续 我没有硬件需要安装，是从资料库里找来的。 -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-11-01 12:11:29 GMT) -------------------------------------------------- 这里有两个参考： http://www.google.cn/search?svnum=100&um=1&complete=1&hl=zh-... http://h50069.www5.hp.com/e-Delivery3/Forum/WebUI/Messages/S... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-11-01 12:12:32 GMT) -------------------------------------------------- 第二个错了，应该是这个： http://bible.younet.com/files/2006/07/26/350474.shtml |
| |
Grading comment
| ||
