KudoZ home » English to Chinese » Computers: Software

builds

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:45 Feb 15, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / version
English term or phrase: builds
全部上下文就是:Making (sub)system builds。我感觉它和软件版本号里常出现的 builds 意思相似。该怎么翻译呢?
maxzhy
Local time: 08:35
Advertisement


Summary of answers provided
4集成
Ray Luo


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
集成


Explanation:
系统集成(包括按订单定制/按订单生产的产品集成)。


Ray Luo
United Kingdom
Local time: 01:35
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search