KudoZ home » English to Chinese » Computers: Software

capture rate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:38 Feb 19, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
English term or phrase: capture rate
"By joining forces, Thomas Group will expand the delivery of its suite of business solutions with acquisition and integration services that increase the probability of success by reducing the time of integration, and providing a higher capture rate of planned synergies." What does "capture rate" exactly mean here? Anyone has a clue?
bosun1984
China
Local time: 21:16
Advertisement


Summary of answers provided
4成功率He Yonggang


  

Answers


301 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
成功率


Explanation:
根据上下文可以翻译成“成功率”

He Yonggang
Local time: 21:16
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search