| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | tertiary | | Chinese translation: | 一年三次 | | Entered by: | karcsy |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Computers: Software | | English term or phrase: tertiary | Then context:
...monthly, bi-monthly, Bi-monthly odd, quarterly, tertiary, Half-year, yearly...
Thanks in advance |
|   Frank WangKudoZ activityQuestions: 18 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 455
China
| | Local time: 06:44
|
| | 每年三次 | Explanation:
Just a guess....
It seems to be used in publication, such as:
monthly => every month; 12x a year
bi-monthly = > every 2 months; 6x a year
Bi-monthly odd => every 2 months; 6x a year (only on odd number months - Jan/Mar/May/July/Sept/Nov
quarterly => 4x a year
tertiary => 3x a year
Half-year => 2x a year
yearly > once a year
|
| Selected response from:
karcsy
Philippines
Local time: 06:44
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | 每年三次
Explanation:
Just a guess....
It seems to be used in publication, such as:
monthly => every month; 12x a year
bi-monthly = > every 2 months; 6x a year
Bi-monthly odd => every 2 months; 6x a year (only on odd number months - Jan/Mar/May/July/Sept/Nov
quarterly => 4x a year
tertiary => 3x a year
Half-year => 2x a year
yearly > once a year
| karcsy
Philippines
Local time: 06:44
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
