KudoZ home » English to Chinese » Computers: Software

DEMONSTRATION LICENSE

Chinese translation: 演示（版）许可证

16:41 Aug 7, 2009

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: DEMONSTRATION LICENSE

意思明白，但希望能知道业内的专业用法。。thanks a lot!

Chrissy Lu KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 26 China
Local time: 12:04

Chinese translation:演示（版）许可证

Explanation:
感觉最常见的专业说法是这个。

Struers - 产品- 成像软件- 申请演示版许可证
http://www.struers.com/default.asp?top_id=3&main_id=67&sub_i...

WeiPhone威锋网swirlymms提示演示许可证过期怎么办- Discuz! Board.
http://www.weiphone.com/thread-180151-1-1.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour22 heures (2009-08-09 14:59:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Welcome!

Selected response from:

Adsion Liu
Canada
Local time: 23:04

Grading comment

thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

试用(范)版授权、试用(范)版许可(证)

Shirley Chen

演示（版）许可证

Adsion Liu

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +1

demonstration license 试用(范)版授权、试用(范)版许可(证)

Explanation:

仅供参考。

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-08-07 17:08:00 GMT)
--------------------------------------------------

更正：
对不起，是示范版，不是试范版 (打錯了)

Shirley Chen
United States
Local time: 22:04
Specializes in field
Native speaker of: