Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Chinese translations [Non-PRO]
Marketing - Computers: Software / programming, market research | | English term or phrase: STIMULUS | It's a marketing research questionnaire.
Drag and drop one piece of jewellery into each of the "most like to wear" and "least like to wear" baskets
CODE
SEE SEPARATE VISUALS SHEET FOR STIMULUS - 27 PICTURES IN TOTAL |
| | | Chinese translation:营销刺激感知 | Explanation:
this is a marketing term. it refers to the factors that influence the consumers' decision making process when buying a product. it is also called 'stimuli'. it could be number of factors, product, price, promotion, political, cultural (I have attached a link, it is explained in the section of 'black box model')....if you don't have the visual sheets to know exactly what they are, its better to translate it into this generic term. |
| Selected response from:
 GY Ren
United Kingdom
Local time: 17:44
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
15 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
