KudoZ home » English to Chinese » Computers: Software

to find out where a specific device is logically connected in the network

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 Feb 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: to find out where a specific device is logically connected in the network
When do you need to use the Neighbor View? Select TWO.
A. to display all nodes with a given IP range
B. to see a connectivity relationship of a specific device to the rest of the network
C. to display connected networks on the same submap
D. to find out where a specific device is logically connected in the network

你什么时候需要使用“网络邻居视图”? 选择两项。
A. 显示位于给定 IP 范围内的所有节点
B. 查看特定设备与网络其余部分的连接关系
C. 显示同一子图上相连的网络
D. 确定特定设备在网络的什么地方有逻辑连接(???)

TIA
Shang
China
Local time: 18:13
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1确定特定设备是否经已登录上网Philip Tang


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
确定特定设备是否经已登录上网


Explanation:
As far as I know the only way to be logically connected to a network is to “LOGON” to that network. Therefore,
确定特定设备是否经已登录上网


Philip Tang
China
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
6 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search