KudoZ home » English to Chinese » Computers: Software

Communidad Valencian

Chinese translation: 科穆尼达巴伦西亚

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Communidad Valencian
Chinese translation:	科穆尼达巴伦西亚
Entered by:	Xuchun

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Apr 6, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: Communidad Valencian

一个地名，不知有没有比较固定翻译

Xuchun KudoZ activity Questions: 42 (none open) (1 closed without grading) Answers: 255
Local time: 17:41

科穆尼达巴伦西亚

Explanation:
科穆尼达巴伦西亚

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-04-06 16:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

巴伦西亚自治区

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-04-06 16:16:15 GMT)
--------------------------------------------------

巴伦西亚自治区（Comunidad Valenciana）首长Francisco Camps、巴伦西亚市长Rita Barberá及建筑师Santiago Calatrava 于 ...
forgemind.net/xoops/modules/ news/article.php?storyid=459