KudoZ home » English to Chinese » Computers: Systems, Networks

installation media

Chinese translation: 安装媒体

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	installation media
Chinese translation:	安装媒体
Entered by:	clearwater

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:32 Oct 24, 2007

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Ubuntu

English term or phrase: installation media

Like most Linux distributions, obtaining Ubuntu is easy. You simply download the as an ISO disk image file, which you then use to create a bootable CD or DVD.
专业说法是什么？安装介质？安装媒介？还是？

clearwater KudoZ activity Questions: 8495 (20 open) (3 without valid answers) (687 closed without grading) Answers: 1638
Local time: 00:46

安装媒体

Explanation:
介质是物理材料，不妥

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-24 13:55:06 GMT)
--------------------------------------------------

抱歉，从网上搜索情况看，介质用得更多，也许更合适。