KudoZ home » English to Chinese » Computers: Systems, Networks

Navigation (RHS)

Chinese translation: 右侧导航条

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Navigation (RHS)
Chinese translation:	右侧导航条
Entered by:	karcsy

Options:
- Contribute to this entry

18:18 Apr 2, 2009

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Navigation (RHS)

English term or phrase: Navigation (RHS)

RHS应该指的是一种网络导航模式，请指教。谢谢。

Li Cao KudoZ activity Questions: 82 (7 open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 90 United States
Local time: 02:21

右侧导航条

Explanation:
导航条（Navigation Bars )... ...
haoxiai.net/tuxingsheji/pingmiansheji/95221.html - 14k - Cached - Similar pages

Navigation Panels on right-hand side of web pages This results in an unease when the eye traces from the content back to the navigation panel. ... the only trouble with right navigation is that there is no ... There may not be a consistent "right side" of a page. ...
www.webmasterworld.com/forum10/6801.htm - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-04-03 07:33:46 GMT)
--------------------------------------------------

拥有CSDNBLOG页面的右侧导航条!!!!! - 阿満# - CSDNBlog - ...
blog.csdn.net/cmsystem/archive/2004/06/29/29900.aspx - 22k - Cached - Similar pages

左侧导航条 = LHS navigation
左侧导航条 的一种漂亮移动效果- 早雪网 - ...
www.zaoxue.com/article/tech-56602.htm - 22k - Cached - Similar pages

Selected response from:

karcsy
Philippines
Local time: 18:21

Grading comment

谢谢。
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

向右方

Polly

浏览（RHS：Right Hand Side ，在/靠右边/方）/右方浏览

Adsion Liu

右侧导航条

karcsy

右侧方向盘驾驶操控 (Right-hand steering)

Shirley Chen

Discussion entries: 3

Answers

20 mins confidence:

peer agreement (net): +1

navigation (rhs) 向右方

Explanation:
RHS = Right Hand Side

Please see reference for a forum discussion about different types of model navigation

Reference: http://www.accessifyforum.com/viewtopic.php?t=2855&postdays=...

Polly
Hong Kong
Local time: 18:21
Works in field
Native speaker of:

Chinese

1 hr confidence:

navigation (rhs) 右侧方向盘驾驶操控 (Right-hand steering)

Explanation:

请参考以下来源:

M_Benz系统中英文专有名词对照
http://www.ptsgi.com/dictionary/data/m_benz.htm

Shirley Chen
United States
Local time: 04:21
Works in field
Native speaker of:

Chinese