This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Computers: Systems, Networks

other than market exits

Chinese translation: 除了退出市场以外

01:49 Feb 19, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: other than market exits
The form of consolidation that Cosgrave envisages, other than market exits, is not necessarily merger activity but for Tier 2 PTT operators to outsource the management of their voice and data transit services to third parties (such as Belgacom ICS). This would then help the remaining and smaller number of wholesale players to achieve the scale necessary to be profitable (lower unit costs and larger volumes of traffic).
1、不同于
2、除了
clearwater
China
Local time: 17:32
Chinese translation:除了退出市场以外
Explanation:
除了退出市场以外.
Selected response from:

Philip Tang
China
Local time: 17:32
Grading comment
谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2除了退出市场以外
Philip Tang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
除了退出市场以外


Explanation:
除了退出市场以外.

Philip Tang
China
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Grading comment
谢谢！

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Li
12 hrs
  -> Thanks
agree  Chinoise
13 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search