KudoZ home » English to Chinese » Computers (general)

Pilot Tutorials

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:59 Sep 11, 2006
English to Chinese translations [Non-PRO]
Science - Computers (general) / software words
English term or phrase: Pilot Tutorials
In "We will not actually go through the entire Pilot tutorial at this time" how to translate "Pilot tutorial"?
wyStefanie
Advertisement


Summary of answers provided
5試用教材
jyuan_us
4先導教材
pkchan
3FYI pilot = 试验性的?
chica nueva


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pilot tutorials
試用教材


Explanation:


jyuan_us
United States
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pilot tutorials
FYI pilot = 试验性的?


Explanation:
pilot = to try out something new before it is introduced 试验 eg The scheme is being piloted in several large cities. 该计划正在几个大城市中进行试验.
pilot = done to find out if or how something works 试验性的 eg We are doing a pilot study to see if this product will sell well. 我们正在做实验性的研究,看看该产品是否会有好销路.
(朗文进阶词典)

公务词汇(PZ)1 - 独联体信息港 - [ Translate this page ]Pilot 机师. pilot exercise 试验计划;试办计划. pilot scheme 试验计划;试办计划. Pilot Scheme of Team-based Performance Rewards 团队为本表现奖赏 ... privately arranged full-time course of study 私人安排的全日制课程;私人安排的全时间课程 ...
blog.globalimporter.net/article_6055-13987.htm - 68k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


[PDF] 证券用语( AF ) A AAAC Academic and Accreditation Advisory ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Diploma Course in Advanced Securities Market Analysis 证券市场分析文凭深造 课程. Diploma Course in Derivatives and Risk ... pilot programme. 试验计划. pilot programme market maker. 试验计划庄家. pilot programme securities. 试验计划证券 ...
www.china-translations.com/PDF/证券用语词汇.pdf - Similar pages


中国考试网 - [ Translate this page ]股市资料捐赠计划Stock Market Information Donation Programme 股本share capital 股本基数equity base ... 股份卖空试验计划Short Selling Pilot Scheme 股份购回share repurchase 《股份购回守则》 Code on Share Repurchases ...
www.sinoexam.cn/zhichang/2005-08-03/4310.html - 25k - Cached - Similar pages


香港建造业常用英文词汇三|翻译公司 - [ Translate this page ]levelling course 整平层 lever 杠杆 lid 盖 life 使用期 life span 使用期限 lift 升降机 lift car 升降机厢 lift core 升降机槽 ... pilot burner 导燃器;引燃器 pilot fire 火种 pilot project/scheme 试验计划 pilot run 初步操作试验 ...
www.kuaihuilai.com.cn/html/fanyicihui/2006/0529/1405.html - 49k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-11 09:37:22 GMT)
--------------------------------------------------

tutorial 辅导练习

GRE/GMAT相关问题解答-中国教育在线英语频道 - [ Translate this page ]而且,考试系统在每个考试开始之前都提供一个Tutorial辅导练习,帮助考生了解如何回答 问题,如何使用鼠标,如何输入答案,如何使用帮助功能 ... Tutorial - 计算机辅导练习, 时间不限· Task 1 - 30 minutes · Task 2 - 30 minutes 考试中间没有休息时间. ...
en.eol.cn/about_GRE_4269/20060323/t20060323_33793.shtml - 44k - Cached - Similar pages


计算机化考试FAQ - [ Translate this page ]参加计算机化考试,考生只需要很少的计算机知识。而且,考试系统在每个考试开始之前都 提供一个Tutorial辅导练习,帮助考生了解如何回答问题,如何使用鼠标,如何输入答案, 如何使用帮助功能以及介绍屏幕上出现的按钮的功能和使用。Tutorial不占用考试 ...
www.edu.cn/20010822/189628.shtml - 12k - Cached - Similar pages


跨文化交际网络版 - [ Translate this page ]Tour East (东方文化) Tour West (西方文化) Fun Time (趣味一刻)Tea-Cafe ( 咖啡茶馆) Video Room (视听点击)Your Advice (您的建议)About Us (制作人员). 右侧: Course Intro (课程介绍)Tutorial (辅导课堂) Group Discussion (小组论坛) ...
www.crtvup.com.cn/dzchbw/new/kwhjj/index1.htm - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


tutorial - [ Translate this page ]tutorial. tu.to.ri.al. AHD:[t?-t?r“?-…l, -t?r“-, ty?-]. DJ[tu86t%8ri8*l, -6tour, tju8-]. KK[tu6t%ri*l, -6tor, tju-]. adj.(形容词). Of or relating to tutors or a tutor. 家庭教师的,辅导老师的,大学导师的:属于或关于家庭教师、辅导老师或 ...
www.fane.cn/dict/tutorial.htm - 9k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

赴澳大利亚新英格兰大学研修的一点体会 - [ Translate this page ]一般比例为1:1或1:2;讲课基本与学校一样,而TUTORIAL(辅导课)就是 以辅导为主,老师讲述重复重点,布置 ... TUTORIAL(辅导课)一周设有很多节, 一般课程学生要求每周至少参加其中的一次,实践性很强的课程可以要求学生每周至少 ...
gongxue.cn/jingguanxueyuan/ShowArticle.asp?ArticleID=17662&Page=1 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages



chica nueva
Local time: 02:49
Native speaker of: English
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pilot tutorials
先導教材


Explanation:
創騰科技 - [ Translate this page ][ 簡體 ]先導化合物的發現與優化 ... We use Insight II because it offers a good help system and excellent pilot tutorials not found in other packages. ...
www.neotrident.com/newpage/show_page.asp?ArticleID=1198&Cla... - 33k - Cached - Similar pages


創騰科技 - [ Translate this page ][ 簡體 ]一些新增加的Tutorials; 4.更方便、快捷、易用的操作界面; ... 中科院上海藥物所 成為中國教育科研部門中的第一個Pipeline Pilot軟件用戶 ...
www.neotrident.com/newpage/Show_page.asp?ArticleID=1093&Cla... - 29k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


[PDF] OQSQVSOVUVSNFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
workshops and arts tutorials to stimulate the students’ ... 先導調查。 was commissioned to conduct a pilot survey on performance arts. appreciation index. ...
www.hkadc.org.hk/rs/File/info_centre/annual_reports/annual_... - Similar pages


[DOC] A study of Livelihood of Children from Low-Income FamiliesFile Format: Microsoft Word - View as HTML
I am only allowed to join those free-of-charge tutorials, but I cannot find ... 問卷設計後亦進行了先導測試,其間由十位香港大學社會工作及社會行政學系社工碩士 ...
cheung.sw.hku.hk/ssycwong1/Final%20Report.doc - Similar pages


[PDF] 第一章緒論File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
SERFF, SERFF Electronic Funds Transfer Pilot Program, ... SERFF, SERFF Tutorials, ... 先徵求代表性保險公司來做先導公司,經過實際使用後,尚 ...
www.rmi.nccu.edu.tw/rmi_thesis/thesis/c289f.pdf - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-09-15 13:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

或﹕先導教程

pkchan
United States
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search