English to Chinese translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: top-up credit | 没有什么上下文, 还是网站翻译.
请指教,谢谢 |
| hongsangKudoZ activityQuestions: 82 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 20
United States
| | Local time: 14:00
|
|
| Chinese translation:充值，充费 | Explanation:
My mobile phone is out of credit.
Where can I top up my phone in Shanghai?
You can buy a top-up card in many shops in the metro stops. |
| Selected response from:
  yurek
China
Local time: 03:00
|
Grading comment 翻译社询问了客户,解释为
opening credit；the allocated credit to an account at the beginning
Top-up credit: supplementary credit.
我最后的翻译定位：opening credit: 初始分值 top-up credit: 追加分值
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
|
|
peer agreement (net): +3