ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Computers (general)

margin view


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:margin view
Chinese translation:窗口视图
Entered by: Catherine Whitehouse
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:25 Jan 31, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: margin view
Switch between full screen view and margin view

You can show the image in full screen by tapping the first button to the left.
Tapping the second button adds bottom margin on the current image.
Catherine Whitehouse
China
Local time: 00:47


Summary of answers provided
4带底边视屏
jennygzq
3含边距视图
alvinliu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
含边距视图


Explanation:
根据你的下文解释翻译的,FYI

alvinliu
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: 在网上找了很久,发现应该是“窗口视图”。anyway,谢谢!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
带底边视屏


Explanation:
或“带边距视屏”

jennygzq
United States
Local time: 09:47
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Notes to answerer
Asker: 在网上找了很久,发现应该是“窗口视图”。anyway,谢谢!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 1, 2011 - Changes made by Catherine Whitehouse:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: