KudoZ home » English to Chinese » Computers (general)

DSL

Chinese translation: DSL

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	DSL
Chinese translation:	DSL
Entered by:	Jian Chen

Options:
- Contribute to this entry

22:51 Oct 14, 2003

English to Chinese translations [Non-PRO]
Computers (general) / computer

English term or phrase: DSL

What is DSL call in China? Is it 字用户线路, or is it DSL just like in English? Thanks.

Jian Chen KudoZ activity Questions: 667 (1 open) (1 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 5 United States
Local time: 17:01

DSL宽带上网

Explanation:
DSL宽带上网更常用，多数人已经不在意甚至不关心DSL是什么或是怎么来的。

Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 07:01

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

数字用户线路

Weiyong

5 +2

Digital Subscriber Line

taoyuting

4 +2

DSL宽带上网

Lu Zou

5 +1

糴繵ノめ

SylviaHsu

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

糴繵ノめ

Explanation:
糴繵ノめ

SylviaHsu
Canada
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

数字用户线路

Explanation:
or DSL, just like in English

Weiyong
China
Local time: 05:01
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

Digital Subscriber Line

Explanation:
数字用户线路Digital Subscriber Line

Reference: http://www.everythingdsl.com

taoyuting
China
Local time: 05:01
Works in field
Native speaker of:

Chinese

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

DSL宽带上网

Explanation:
DSL宽带上网更常用，多数人已经不在意甚至不关心DSL是什么或是怎么来的。

Lu Zou
Australia
Local time: 07:01
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 27

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

DSL

Chinese translation: DSL