ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:08 Jun 22 English to Chinese
Construction / Ci... 		building pad daniel deng 2
02:42 Jun 9 ^ Non-PRO: Touchdown Ming Gao 1
11:07 May 20 ^ man trap 双门互锁 albertdeng 1
11:04 May 20 ^ Grade 11 steel perimeter walls and ceiling 11级钢铁的围墙和天棚 albertdeng 1
09:47 Apr 23 ^ Non-PRO: site lines Joanna guo 1
09:21 Apr 22 ^ Non-PRO: environmental stewardship Joanna Guo
Not a translator 		1
15:31 Mar 31 ^ sign-off 簽核 wqxm922 3
00:13 Feb 13 ^ Infinity edge (or Infinity-edge) (not for points) windmuse 2
11:55 Feb 10 ^ Strip-out 改建 Elliot Luo 2
12:09 Dec 4 '08 ^ post-elastic deformation 弹性后效变形 Qi Wei 2
08:38 Nov 22 '08 ^ continuing slab 连续底板 Qi Wei 1
14:09 Nov 21 '08 ^ resist through 通过......防止 Qi Wei 2
13:12 Nov 21 '08 ^ fully-mobilised passive earth pressures 所产生的全部被动土压力 Qi Wei 1
15:26 Nov 19 '08 ^ free-field site conditions 自由场测点条件 Qi Wei 1
08:50 Nov 19 '08 ^ least safe potential slip surface 最不安全的潜在滑移面 Qi Wei 2
01:34 Nov 19 '08 ^ high densification susceptibility 高压实敏感性 Qi Wei 2
04:15 Nov 12 '08 ^ First validated answer: gallery house (not for points; from test/homework) hvk 2
23:24 Oct 15 '08 ^ contracts and inductions 合同和入职培训 Qi Wei 3
23:22 Oct 15 '08 ^ site mobilisation 现场动员 Qi Wei 1
13:36 Oct 15 '08 ^ cover Qi Wei 2
06:30 Oct 6 '08 ^ interlock with 联锁 ShelleyX 2
10:00 Sep 24 '08 ^ 4.4N Jason Young 1
04:39 Sep 24 '08 ^ in Jason Young 3
02:30 Sep 24 '08 ^ more than one in six out of plumb Jason Young 1
19:14 Sep 22 '08 ^ Roadstone 铺路石，路石，筑路石料 Sam Q 2
00:00 Sep 11 '08 ^ sunken living room/open fireplace magic magic 3
14:00 Aug 29 '08 ^ Massing Model 集结模型 Winston Qiu 2
13:51 Aug 29 '08 ^ representative views Winston Qiu 1
14:39 Aug 28 '08 ^ modelling paste 模型用浆 Sam Q 2
01:25 Aug 20 '08 ^ Non-PRO: broad-brush zhangyuan 1
12:47 Aug 18 '08 ^ Non-PRO: building set zhangyuan 2
10:44 Aug 9 '08 ^ view with excerpt 显示内容节录 Duobing Chen 1
18:33 Jul 30 '08 ^ operable window pastoral taylor 7
17:20 Jul 30 '08 ^ rolling security gate 防盗卷闸门 / 防盗伸缩门 pastoral taylor 1
03:18 Jul 27 '08 ^ master design concept from image 总体设计理念 Milton Guo 1
08:02 Jul 23 '08 ^ 台 unit Duobing Chen 2
01:38 Jul 22 '08 ^ 防凝器 Duobing Chen 3
01:10 Jul 22 '08 ^ 顺穿 Duobing Chen 1
03:02 Jul 16 '08 ^ falls and currents Henry Liang 1
01:32 Jul 16 '08 ^ sup Henry Liang 2
05:54 Jul 14 '08 ^ 收浆 Duobing Chen 2
16:17 Jul 1 '08 ^ Alberta DOT Type 1b Penetrating Sealer 阿尔伯塔省交通部测试为1b型的防渗剂 William Lee (@Li Zhiqiang) 1
15:00 Jul 1 '08 ^ in-place corrosion 实地腐蚀 William Lee (@Li Zhiqiang) 1
05:50 Jun 28 '08 ^ unguided, slotted hole, re-entrant corner 非导式(手动)、切槽孔、凹入角 minimi 1
06:27 Jun 26 '08 ^ machined finished length 机械加工长度/机加工长度 minimi 2
13:50 Jun 24 '08 ^ grades and lines 道路等级和路线 Jason Young 1
17:00 Jun 1 '08 ^ white plan 简装房计划 William Lee (@Li Zhiqiang) 2
08:53 May 20 '08 ^ Run to waste Milton Guo 3
01:56 May 5 '08 ^ base-building sonny7735 3
08:00 Mar 31 '08 ^ extraction testers 锚栓拉拔仪 William Lee (@Li Zhiqiang) 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy