ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Construction / Civil Engineering

4.4N


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Sep 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: 4.4N
Provide loads weighing up to 1 lb [4.4 N] so that their actual weight is within 0.01 lb [0.045 N] of their marked weight.

怎么想都没想出这个N是什么单位?期待指点!
Jason Young
China
Local time: 00:47


Summary of answers provided
4 +2牛頓 ( 力的單位)y_lewarne


Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
4.4n
牛頓 ( 力的單位)


Explanation:
1牛頓的定義:使質量1kg的物體,產生1公尺秒平方的加速度所需的力。

y_lewarne
Taiwan
Local time: 17:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gertrude Tsau: 縮寫時 N要大寫
7 hrs

agree  Yurek: 大写N
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: