ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Construction / Civil Engineering

Preload

Chinese translation: 预压


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Preload
Chinese translation:预压
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:13 Aug 19, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Preload
Full geotechnical reports have shown the need to preload approximately half of the area and to overlay fill onto the balance of the Park.
albertdeng
Local time: 04:48
预压
Explanation:
为使地基坚固,先要用泥土预压。



Selected response from:

Bin Tiede
Germany
Local time: 18:48
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4预压
Bin Tiede


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
preload
预压


Explanation:
为使地基坚固,先要用泥土预压。





Example sentence(s):
  • 1. The results showed that the second value of the honeycomb cardboard may not get the peak value as the first time does, and directly enters the yield stage, thus makes that its stiffness less and the cushion is better than unpreload. 通过压缩试验,
  • 2. The water-filled preload method can be used to come up to reinforce the foundation, reduce the settlement and lower the cost effectively. 软弱非饱和土地基 ,常采用复合地基加固 ,但费用较高 ,采用充水预压加固可达到提高地

    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:UYNPGr0...
Bin Tiede
Germany
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  BAIYU
6 mins

agree  Adsion Liu
6 hrs

agree  Somsak Patradoon
12 hrs

agree  Guei Lin
1 day17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: