Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: utility trench bedding and backfill | The company provides complete mobile conveyor equipment for use in construction site preparation, utility trench bedding and backfill, erosion control, roadside applications, and numerous other grading and placing applications.
文中 的utility trench bedding and backfill，roadside applications及grading and placing applications怎么翻译，希望懂建筑的帮助解答一下。万分感谢！！！ |
|  jim summerKudoZ activityQuestions: 382 (none open) ( 1 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 13
China
| |
| | 公用（事业）沟槽地基和回填 | Explanation:
utility：公用事业
用于敷设水、电、气等
类似术语有：
utility tunnel：公用隧道 |
| Selected response from:
Duobing Chen
China
Local time: 00:48
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
