Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: Concentrating vat | Design contents including, but not limited to:
Technical design – Cost estimate, shop drawings – detailed cost estimates for technology chain:
Raw coal store, Preparing station, Main beneficiation station, Commercial coal store, Concentrating vat and Circulating water pump station, Central control system.
Concentrating vat是什么意思？ |
|  jim summerKudoZ activityQuestions: 382 (none open) ( 1 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 13
China
| |
| | 精选槽 | Explanation:
采矿过程后期的分选步骤，Vat可译作“分选机”。参见：冶金矿业英语翻译常用专业词汇。 Concentration此处应为“精选”。 |
| Selected response from:
junmaryland1
Local time: 12:49
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +1 | 浓缩桶 | | | 4 | 精选槽 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 day6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
