KudoZ home » English to Chinese » Cosmetics, Beauty

creamy spiral

Chinese translation: 盤狀乳霜

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:09 Nov 1, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: creamy spiral
The creamy spiral provides immediate benefits to hide imperfections in the skin around the eyes.
Sunny Xia
Local time: 20:29
Chinese translation:盤狀乳霜
Explanation:
新增許可證月報- [ Translate this page ]“西美-杜密特”骨金屬椎狀墊片, 台灣捷邁醫療器材股份有限公司, ZIMMER TRABECULAR METAL ... 116, 衛署妝製004462, 96/08/15, Whitening Cream 丹芙麗驅黑亮白乳霜 ...
203.65.100.151/REP_NEW2007-9-27.htm - 119k - Cached - Similar pages

PromiseC - 承諾代買小館(美國代買)- [ Translate this page ]La Mer Crème de la Mer/16.5 oz 海洋拉娜乳霜(16.5oz) 含運費 US$1468.13 US$1303.91 ... Beauty Spiral Liquid Foundation 亮白粉底液(亮白象牙) (1oz) ...
www.promisec.net/products_new.php?currency=USD&page=3&osCsi... - 34k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-11-01 13:20:27 GMT)
--------------------------------------------------

或﹕盤花乳霜
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 08:29
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3盤狀乳霜
pkchan


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
盤狀乳霜


Explanation:
新增許可證月報- [ Translate this page ]“西美-杜密特”骨金屬椎狀墊片, 台灣捷邁醫療器材股份有限公司, ZIMMER TRABECULAR METAL ... 116, 衛署妝製004462, 96/08/15, Whitening Cream 丹芙麗驅黑亮白乳霜 ...
203.65.100.151/REP_NEW2007-9-27.htm - 119k - Cached - Similar pages

PromiseC - 承諾代買小館(美國代買)- [ Translate this page ]La Mer Crème de la Mer/16.5 oz 海洋拉娜乳霜(16.5oz) 含運費 US$1468.13 US$1303.91 ... Beauty Spiral Liquid Foundation 亮白粉底液(亮白象牙) (1oz) ...
www.promisec.net/products_new.php?currency=USD&page=3&osCsi... - 34k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-11-01 13:20:27 GMT)
--------------------------------------------------

或﹕盤花乳霜

pkchan
United States
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search