KudoZ home » English to Chinese » Cosmetics, Beauty

wipes

Chinese translation: 湿(纸)巾/擦拭巾/纸

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wipes
Chinese translation:湿(纸)巾/擦拭巾/纸
Entered by: Adsion
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:09 Feb 5, 2009
English to Chinese translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: wipes
这是一种组合物,与条皂、泡沫浴液、洗发剂、身体清洁产品、洗手皂等制品并列,猜想可能是一种清洁剂。

还有,为何我不能察看我自己发布的问题?也不能回答问题,一进行这种操作就“无法连接”,很多朋友的答案很准确或很有启发性,可是我却无法表达谢意。
rtjrj
湿(纸)巾/擦拭巾/纸
Explanation:
有以上翻译供你选取,希望有所帮助。

另外:据译友说,因为PROZ好像惹到了我们伟大的“网墙”,国内的好多用户无法正常访问PROZ,只有少数用特殊工具的才行。

Wipes
湿纸巾
wipes 湿纸巾. napkin 餐巾. table cloth 桌布. teapot 茶壶. tea set 茶具. tea tray blog.163.com
切换特效
Wipes切换特效是将画面处理成单向移动或是转动的效果例如Camera Shutter即是以相机 www.nvtom.com
擦布
UK71196 英国求购擦布Wipes0731, 分值5. Wipes for your feet To clean and vip.globalimporter.net
wipes
擦拭巾
3 gauze 紗布, 9 safety pin 安全別針, 15 wipes 擦拭巾. 4 hydrogen peroxide 雙氧水 www.liveabc.com
擦拭纸
抗靜電擦拭紙 antistatic wipes 車輪型攪拌子 circulus spinbars 防火毯 fire blanket labware.myweb.hinet.net
Selected response from:

Adsion
Canada
Local time: 04:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2湿(纸)巾/擦拭巾/纸
Adsion


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
湿(纸)巾/擦拭巾/纸


Explanation:
有以上翻译供你选取,希望有所帮助。

另外:据译友说,因为PROZ好像惹到了我们伟大的“网墙”,国内的好多用户无法正常访问PROZ,只有少数用特殊工具的才行。

Wipes
湿纸巾
wipes 湿纸巾. napkin 餐巾. table cloth 桌布. teapot 茶壶. tea set 茶具. tea tray blog.163.com
切换特效
Wipes切换特效是将画面处理成单向移动或是转动的效果例如Camera Shutter即是以相机 www.nvtom.com
擦布
UK71196 英国求购擦布Wipes0731, 分值5. Wipes for your feet To clean and vip.globalimporter.net
wipes
擦拭巾
3 gauze 紗布, 9 safety pin 安全別針, 15 wipes 擦拭巾. 4 hydrogen peroxide 雙氧水 www.liveabc.com
擦拭纸
抗靜電擦拭紙 antistatic wipes 車輪型攪拌子 circulus spinbars 防火毯 fire blanket labware.myweb.hinet.net


Adsion
Canada
Local time: 04:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yi Yuan
45 mins
  -> 謝謝!

agree  Henry Zhang: 是那个学名叫做“金盾”的东西吗?我觉得它相当强悍,可以抵得上几个百度。
23 hrs
  -> 呵呵,应该是,但人家是专门管百度的,能是一个重量级的吗?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 19, 2009 - Changes made by Adsion:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Feb 5, 2009:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search