KudoZ home » English to Chinese » Cosmetics, Beauty

emanates

Chinese translation: 发自; 来自; 出自

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	emanates
Chinese translation:	发自; 来自; 出自
Entered by:	karcsy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:18 Nov 7, 2009

English to Chinese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty

English term or phrase: emanates

The number of molecules involving signal transduction increases as the process emanates from the initial stimulus, resulting in a "signal cascade," beginning with a relatively small stimulus that elicits a large response

Sunny Xia KudoZ activity Questions: 740 (none open) (5 closed without grading) Answers: 26
Local time: 04:51

散发; 发射; 发出

Explanation:
emanate是什么意思_翻译_爱词霸在线词典 - [ Translate this page ]emanate. 加入生词本. ['eməneɪt]. vi., vt. -nated, -nating. （与from连用）散发，发射，发出. Delicious smells were emanating from the kitchen. ...
old.www.iciba.com/emanate/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-11-07 16:13:59 GMT)
--------------------------------------------------

This fits your context better.

emanate v.发自; 来自; 出自
http://www.cibo.cn/search.php?dictkeyword=emanate

The number of molecules involving signal transduction increases as the process emanates from the initial stimulus, resulting in a "signal cascade," beginning with a relatively small stimulus that elicits a large response.
(发自/ 来自/出自)初始刺激的程序在进行时，涉及信号传导的分子的数量在增加，导致“信号转导级联”，此乃从相当微弱的刺激而激起偌大的效应。