| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Split-face | | Chinese translation: | 半边脸(治疗); 面部分左右两侧 | | Entered by: |   Sunny Xia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Chinese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: Split-face | | Split-face double blind vs. placebo clinical study |
| Sunny XiaKudoZ activityQuestions: 555 ( 1 open) ( 1 closed without grading) Answers: 26
China
| | Local time: 16:02
|
| | 半边脸(治疗); 面部分左右两侧 | Explanation:
I only found 1 link w/c used 半边脸. I suggest 面部分左右两侧 or 半边脸. Becase in this type of clinical study, one side is treated while the other side is not. After the study period, both side of the face will be compared.
random, split-face, double blind : 随机，面部分左右两侧，双盲
SPLIT-FACE模式观察新型强脉冲光治疗黄褐斑的疗效
http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_zgmryxzz200905030.asp...
A randomized, controlled, split-face clinical trial of 1320-nm Nd ... The study was a randomized, split-face, single-blind clinical trial. Patients were randomized to receive a series of 3 laser treatments to one half of the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0190962206040266 - Similar
by JS Orringer - 2007 - Cited by 14 - Related articles
585-nm脉冲染料激光及1064-nm Nd:YAG激光治疗痤疮疤痕的临床比较研究 ... - [ Translate this page ]... the treatment of acne scars: ...A randomized split-face clinical study[/url] ...本文为半边脸的随机-单盲试验，比较585-nm脉冲染料激光及1064-nm Nd:YAG激光对 ...
bbs.aesthetictimes.com/bbs/archiver/?tid-2177.html - Similar |
| Selected response from:
karcsy
Philippines
Local time: 16:02
| Grading comment Thank you, Karcsy
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1