limit its actions to soliciting orders
Chinese translation: （工作）限于招徕生意、征求订单
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:49 Jul 12, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: orientalhorizon Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | （工作）限于招徕生意 |
| ||
| 3 | 只能对(客户)主动提出的订单采取操作 |
| ||
| 3 | 限於征求订单 |
|
Answers
3 mins confidence: 
只能对(客户)主动提出的订单采取操作 Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4（工作）限于招徕生意 Language variant: 限于拉业务；限于拉业务单子；限于找业务等 Explanation: 可灵活翻译。本义就是代理只是负责拉买卖，把潜在业务给弄来，具体同不同意做，则由委托人决定，代理无权决定。 |
| |
Grading comment
| ||