KudoZ home » English to Chinese » Economics

web communication

Chinese translation: 网络传播/Web通信

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	web communication
Chinese translation:	网络传播/Web通信
Entered by:	kelis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:40 Nov 17, 2009

English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Economics

English term or phrase: web communication

a web communication enterprise

kelis
Italy

网络传播/Web通信

Explanation:
因无足够语境。只能列出两种情况
1）非IT专业公司，强调其沟通传播功能，一般译为网络传播，web communication enterprise=网络传播企业/公司
2）IT专业公司，其涉及范围大部分为IT圈，则译得更靠近IT专业，更行话些：Web通信。故：web communication enterprise=Web 通信企业/公司

以下供参考。
Web Communication
网络传播
网络传播 Web Communication 网络广告设计 Web Advertising Design 网络技术 Computer bbs.gter.net
交流子系统
10Web Communication 交流子系统由学习交流消息两大功能组成提供了学习交流的平台 www.cnwit.com
Web communication server
Web通信服务器
Web通信服务器Web communication server. Web应用服务器Web application server. www.xmelink.com