KudoZ home » English to Chinese » Education / Pedagogy

Required for change in disability, significant change in placement

Chinese translation: 如有伤残情况变化、编班方面的重大调整……则必需此项/此项必填

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Required for change in disability, significant change in placement
Chinese translation:如有伤残情况变化、编班方面的重大调整……则必需此项/此项必填
Entered by: Julia Zou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:47 Oct 31, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Required for change in disability, significant change in placement
Meeting notes
Reason for meeting
initial Triennial Annual Review

***Required for change in disability, significant change in placement***, or exit from spectial education program (not required for students that graduate with a
regular high school diploma or turn 21)

Thank you in advance!
Julia Zou
China
Local time: 14:19
如有伤残情况变化、编班方面的重大调整……则必需此项/此项必填
Explanation:
后面的“必需此项”/“此项必填”,甚或“这些项目/信息必填”,可以根据上下文中需要提供/填写的信息来定。
Selected response from:

Frank Wang
China
Local time: 14:19
Grading comment
Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2如有伤残情况变化、编班方面的重大调整……则必需此项/此项必填
Frank Wang


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
required for change in disability, significant change in placement
如有伤残情况变化、编班方面的重大调整……则必需此项/此项必填


Explanation:
后面的“必需此项”/“此项必填”,甚或“这些项目/信息必填”,可以根据上下文中需要提供/填写的信息来定。

Frank Wang
China
Local time: 14:19
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
5 days

agree  Joy-KC
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search