KudoZ home » English to Chinese » Education / Pedagogy

Priority III

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:42 Jul 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Priority III
This partnership was formed in April 2004 and responds to Priority III of the President’s National Strategy to Secure Cyberspace of 2003
tvera
Local time: 17:24
Advertisement


Summary of answers provided
5第三级
clearwater
4优先等级三
agentx
4第三要务
Lily Zhang


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
priority iii
第三要务


Explanation:
2003年由布什总统签署的《网络空间国家安全战略》(National Strategy to Secure Cyberspace of 2003) 中阐述的“第三要务”内容

Please refer to:
http://www.whitehouse.gov/pcipb/
http://www.whitehouse.gov/pcipb/cyberspace_strategy.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-07-04 10:00:36 GMT)
--------------------------------------------------

Critical Priorities for Cyberspace Security
The National Strategy to Secure Cyberspace articulates five national priorities including:
I. A National Cyberspace Security Response System;
II. A National Cyberspace Security Threat and Vulnerability Reduction Program;
III. A National Cyberspace Security Awareness and Training Program;
IV. Securing Governments’ Cyberspace; and
V. National Security and International Cyberspace Security Cooperation.

Lily Zhang
China
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
priority iii
优先等级三


Language variant: 第三优先等级

Explanation:
意思很好懂,看翻译习惯

agentx
Local time: 17:24
Works in field
Native speaker of: Native in ChinChin
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
priority iii
第三级


Language variant: FYI

Explanation:
即第三优先级;优先级列第三的

clearwater
China
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search