S/LP

Chinese translation: 會話/語言治療師

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	S/LP
Chinese translation:	會話/語言治療師
Entered by:	Julia Zou

13:36 Feb 10, 2009

English to Chinese translations [PRO]
Education / Pedagogy

English term or phrase: S/LP

She is receiving LAS services to improve her speech and language skills. She has partially met her last anuual goal which was to name pictures and complete sentences related to classroom curriculum with increasing intervals of time (1 minute, 2 minute., 3 and 4) in between and no errors with 80% accuracy. (Collaboration between the ***S/LP ***and classroom teacher.)

Thank you in advance!

Julia Zou KudoZ activity Questions: 608 (none open) (55 closed without grading) Answers: 1012 China
Local time: 20:59

言語/語言治療（老）師/員

Explanation:
在學校的環境﹕s/lp =speech/language therapist

Speech-Language TherapySpeech-language therapy is the treatment for most kids with speech ... It's important to make sure that the speech-language therapist is certified by ASHA. ...
kidshealth.org/parent/system/ill/speech_therapy.html - 26k - Cached - Similar pages -
Speech-Language PathologistsSpeech-language pathologists, sometimes called speech therapists, assess, diagnose, treat, and help to prevent disorders related to speech, language, ...
www.bls.gov/oco/ocos099.htm - 49k - Cached - Similar pages -

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 08:59

Grading comment

Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

言语治疗师

Hamish Young

speech language pathologist

Kathy Huang (X)

言語/語言治療（老）師/員

pkchan

Answers

26 mins confidence:

s/lp speech language pathologist

Explanation:
多半都寫成這樣: S-LP，所以不知道這裡對不對。

Kathy Huang (X)
Canada
Local time: 08:59
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

40 mins confidence:

s/lp

言語/語言治療（老）師/員

pkchan
United States
Local time: 08:59
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 101

Grading comment

Thank you very much for your help!

5 hrs confidence:

s/lp 言语治疗师

Explanation:
S/lp is the abbreviated from of speech language pathologist, which is known as a speech (language) therapist in some countries.
For translation see http://www.flyabroadvisa.com/noc/3141.html

Hamish Young
New Zealand
Local time: 00:59
Works in field
Native speaker of: English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations