ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Education / Pedagogy

Disinflection

Chinese translation: 除掉缀词;返回词根


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Disinflection
Chinese translation:除掉缀词;返回词根
Entered by: TRANS4CHINA
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:29 Mar 24, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: Disinflection
应该是inflection屈折变化的反义词,这是词典软件的一个条目,所以上下文没什么参考价值
TRANS4CHINA
China
Local time: 00:52
除掉缀词;返回词根
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/inflection
inflection => An alteration of the form of a word by the addition of an affix, as in English dogs from dog, or by changing the form of a base, as in English spoke from speak, that indicates grammatical features such as number, person, mood, or tense.


disinfletion = removal of affix

Automatic encoding of clinical narrative - Elsevier by N Sager - 1982 - Cited by 12 - Related articles
The program uses techniques of exact match, disinflection (removal of certain suffixes), spelling correction and some simple rules of phrase analysis to ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0010482582900117
Selected response from:

karcsy
Local time: 00:52
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3除掉缀词;返回词根
karcsy


Discussion entries: 2





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
disinflection
除掉缀词;返回词根


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/inflection
inflection => An alteration of the form of a word by the addition of an affix, as in English dogs from dog, or by changing the form of a base, as in English spoke from speak, that indicates grammatical features such as number, person, mood, or tense.


disinfletion = removal of affix

Automatic encoding of clinical narrative - Elsevier by N Sager - 1982 - Cited by 12 - Related articles
The program uses techniques of exact match, disinflection (removal of certain suffixes), spelling correction and some simple rules of phrase analysis to ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0010482582900117

karcsy
Local time: 00:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 61
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: