KudoZ home » English to Chinese » Energy / Power Generation

Combipower

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Combipower
Chinese translation:混合发电站
Entered by: H. J. Zhang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:26 Mar 27, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Combipower
As in "Gas Combipower Plant". Is this "combi" combination? How should it be translated? Simply 燃气发电站, or 燃气组合发电站, or others? Thanks in advance.
H. J. Zhang
Local time: 18:43
Advertisement


Summary of answers provided
5燃气-蒸汽联合电厂
Danbing HE
3FYI
pkchan


Discussion entries: 2





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combipower
FYI


Explanation:
看來是用天然氣為動力,發電、發熱廠, 所以稱為gas combi power plant

KyroKyro’s second business area consists of Kyro Power Oy, which produces electricity and heat in its gas combi power plant, situated in Hämeenkyrö. ...
www.kyro.fi/?Deptid=2042 - 15k - Cached - Similar pages

KyroKyro’s Energy business area, Kyro Power, has a gas combi power plant (which opened in 1995) located in Group’s original home district of Hämeenkyrö. ...
www.kyro.fi/?Deptid=1158 - 17k - Cached - Similar pages
[ More results from www.kyro.fi ]


pkchan
United States
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
combipower
燃气-蒸汽联合电厂


Explanation:
燃气-蒸汽联合循环电厂,就是带有燃气轮机的热电厂

Danbing HE
Local time: 18:43
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search