KudoZ home » English to Chinese » Engineering: Industrial

DIPIX T60 wide lane inspection and rejection systems

Chinese translation: DIPIX T16 广道式生产线验收标准制度

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DIPIX T60 wide lane inspection and rejection systems
Chinese translation:DIPIX T16 广道式生产线验收标准制度
Entered by: Wenjer Leuschel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:48 Mar 8, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / inspection system
English term or phrase: DIPIX T60 wide lane inspection and rejection systems
how to translate "wide lane inspection and rejection systems"?

The manufacturer will be using DIPIX T60 wide lane inspection and rejection systems to inspect tortilla production at numerous multilane plants.
fcl1983
Local time: 11:04
FYI
Explanation:
这里说的很可能是食品生产线的验收制度。

Wide lane 指的是 DIPIX T16 这种生产设备的宽度属于广道式的生产线,所以采取“广道式生产线验收标准”进行验收或拒收。
Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:04
Grading comment
THANKS!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1FYIWenjer Leuschel


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dipix t60 wide lane inspection and rejection systems
FYI


Explanation:
这里说的很可能是食品生产线的验收制度。

Wide lane 指的是 DIPIX T16 这种生产设备的宽度属于广道式的生产线,所以采取“广道式生产线验收标准”进行验收或拒收。


Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
THANKS!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
1 day7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search