ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Engineering: Industrial

shaft stub

Chinese translation: 轴头


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:shaft stub
Chinese translation:轴头
Entered by: Liang Zhao
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Dec 10, 2007
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: shaft stub
If the fan rotor is seized in position, carefully heat the hub with a burner (leave the extractor under tension) until the fan rotor can be removed from the "shaft stub".
Liang Zhao
China
Local time: 06:59
轴头
Explanation:
可能是轴伸出来的部分,仅供参考!
Selected response from:

William He
China
Local time: 06:59
Grading comment
Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5半轴;轴
orientalhorizon
4输入轴;外半轴;短轴
karcsy
3轴头
William He


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
半轴;轴


Explanation:
其实就是中心轴,像半截的,自然称为stub.

orientalhorizon
Local time: 06:59
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
输入轴;外半轴;短轴


Explanation:
stub shaft 外半轴,输入轴,短轴.
外半轴,输入轴 is more common.

汽车专业英语词汇翻译(S) - 专业词汇- 英语词汇网- 专业英语单词词汇- [ Translate this page ]stub shaft 外半轴,输入轴 stud, diff. bearing cap 差速器轴承盖螺栓 Study document 分析文件 Sub-transmission 副变速器 Sulpher content 硫含量 Sun-visor 遮光板 ...
special.wbw.com.cn/ShowText.asp?ID=2087 - 25k - Cached - Similar pages

航海及海运专业英语词汇(S11)- [ Translate this page ]storage bus in 存储器总线输入 storage capacitor 存储电容器 ..... stub axle 短轴 stub end 连杆端 stub pipe 粗短管 stub pole 主梁 stub tooth 短齿 stub (票据 ...
www.51education.net/Article/HTML/2897.html - 70k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 06:59
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
轴头


Explanation:
可能是轴伸出来的部分,仅供参考!

William He
China
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 11
Grading comment
Thank you all!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: