Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / safety facility | | English term or phrase: execution | 是有关机器防护设施的。
Machine safety systems
When a warehouse needs to be secure to conform to the Machine Directive, we have three systems to offer you; Rapid Fix, Safe Fix and Smart Fix. Please see separate brochures for more information.
CAELUM
Panels (HxW) mm:
Panel 2200 x 200
Panel 2200 x 300
Panel 2200 x 700
Panel 2200 x 800
Panel 2200 x 1000
Panel 2200 x 1200
Panel 2200 x 1500
Available in UR350 & UX450 execution |
| | | 规格 | Explanation:
We manufacture this product with discs in forged execution, welded discs or screwed-on discs ready for installation.
这句中就是“规格”的意思。
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-23 03:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/598937
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-23 03:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
或者“型号” |
| Selected response from:
  Han Li
China
Local time: 06:59
| Grading comment Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
