ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Chinese » Engineering (general)

tighting torque test

Chinese translation: 紧固扭矩测试


14:58 Apr 11, 2009Login or register (free) for more options.
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: tighting torque test
this is a item of a test report, which is about a UV lamp
Yun Lin
China
Local time: 01:33
Chinese translation:紧固扭矩测试
Explanation:
Tightening torque test is to investigate the maximum allowable tightening torque.

http://www.flexibleassembly.com/Products/Torque-Testers-Cali...
Selected response from:

ysun
United States
Local time: 11:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4紧固扭矩测试
ysun


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
紧固扭矩测试


Explanation:
Tightening torque test is to investigate the maximum allowable tightening torque.

http://www.flexibleassembly.com/Products/Torque-Testers-Cali...


    Reference: http://www.flexibleassembly.com/Products/Torque-Testers-Cali...
ysun
United States
Local time: 11:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yurek: the term should be "tightening torque test "
8 hrs
  -> Yes, you are right! Thank you!

agree  fly away
16 hrs
  -> Thank you!

agree  Adsion Liu
22 hrs
  -> Thank you!

agree  Guei Lin
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: