KudoZ home » English to Chinese » Environment & Ecology

semiconfined acquifer

Chinese translation: 半隔絕的含水土層

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	semiconfined acquifer
Chinese translation:	半隔絕的含水土層
Entered by:	PML

Options:
- Contribute to this entry

19:58 Jun 15, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology

English term or phrase: semiconfined acquifer

Diffuse contamination of groundwaters (phreatic aquifer, first semiconfined acquifer, second semiconfined aquifer), mainly from metals, PAH’s, halogenated and chlorinated hydrocarbons

PML KudoZ activity Questions: 380 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 53 Italy
Local time: 20:55

半隔絕的含水土層

Explanation:
或可如此稱法

Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 02:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	半隔絕的含水土層	Wenjer Leuschel

Answers

31 mins confidence:

半隔絕的含水土層

Explanation:
或可如此稱法

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 02:55
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 27

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Latest translation questions

Ask question

Search archives

Professional translator or interpreter?

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

semiconfined acquifer

Chinese translation: 半隔絕的含水土層