KudoZ home » English to Chinese » Environment & Ecology

resilience

Chinese translation: 恢复力

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	resilience
Chinese translation:	恢复力
Entered by:	Ritchest

Options:
- Contribute to this entry

20:12 Jun 16, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology

English term or phrase: resilience

Biodiversity is also beneficial because it has an
insurance value. It allows better adaptation
(resilience) to negative shocks suffered by an
ecosystem.

PML KudoZ activity Questions: 380 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 53 Italy
Local time: 18:09

恢复力

Explanation:

对生态系统遭受的不利冲击有更强的适应力（恢复力）

科技博客-生态学-生态学- 2005年3月11日Entries
恢复力(Resilience):是指生态系统遭受外干扰破坏后,系统恢复到原状的能力.如污染水域
切断污染源后,生物群落的恢复就是系统恢复力的 ... Against all this, however, needs
to be set the argument that asking for more and better science to underpin ...

Selected response from:

Ritchest
China
Local time: 01:09

Grading comment

can't read your answer, hongsang
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

生存适应力

Philip Tang

3 +1

恢复力

Ritchest

暅尨擻椡

hongsang

Answers

33 mins confidence:

暅尨擻椡

Explanation:
This word is explained as The ability to recover quickly from illness, change, or misfortune; buoyancy. (from dictionary.com)
強埲変鍿摼暅尨擻椡滀奩說摼捠丅

Reference: http://www.dictionary.com

hongsang
United States
Local time: 12:09
Works in field
Native speaker of: