ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Environment & Ecology

World Induced Technical Change

Chinese translation: 周遭环境诱发性技术改变混合模式


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:World Induced Technical Change
Chinese translation:周遭环境诱发性技术改变混合模式
Entered by: Wenjer Leuschel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:25 Apr 10, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
English term or phrase: World Induced Technical Change
WITCH: World Induced Technical Change Hybrid Model
RaffaellaG
Italy
Local time: 01:01
周遭环境诱发性技术改变混合模式
Explanation:
http://www.feem-web.it/witch/

WITCH (World Induced Technical Change Hybrid model) is one of the main modelling tools developed within FEEM's Climate Change Modelling and Policy Research Programme. It is designed to assist in the study of the socio-economic dimension of climate change. The model has been developed with the aim of studying mitigation and adaptation policies for climate change control.

这个模式用来研究如何制订控制气候变化政策(在技术层面上)的缓冲与调整。
Selected response from:

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 07:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3周遭环境诱发性技术改变混合模式Wenjer Leuschel
3 +1环境导致的技术变化
alvinliu


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
world induced technical change
环境导致的技术变化


Explanation:
FYI

alvinliu
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  B_R
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
world induced technical change
周遭环境诱发性技术改变混合模式


Explanation:
http://www.feem-web.it/witch/

WITCH (World Induced Technical Change Hybrid model) is one of the main modelling tools developed within FEEM's Climate Change Modelling and Policy Research Programme. It is designed to assist in the study of the socio-economic dimension of climate change. The model has been developed with the aim of studying mitigation and adaptation policies for climate change control.

这个模式用来研究如何制订控制气候变化政策(在技术层面上)的缓冲与调整。

Wenjer Leuschel
Taiwan
Local time: 07:01
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SinoLSP
7 hrs
  -> Thanks.

agree  Helen Li
10 hrs
  -> Thanks.

agree  Liang Zhao
19 hrs
  -> Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 14, 2008 - Changes made by Wenjer Leuschel:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: