Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
tuned glazing - refers to windows like smart windows or other type of materials that are chosen & placed at appropriate parts of the building in order to make an energy efficient building.
You can find terms such as directionally or spectrally tuned glazing.
Smart windows are next-generation windows that control light passage and increase energy efficiency of the room in which they are a fixture without having ... www.tech-faq.com/smart-windows.shtml - 34k - Cached - Similar pages
http://www.answers.com/topic/glaze
3. To install glass in windows, doors, storefronts, curtain walls, and various other segments of building construction.
*** Glazing is the process of installing some parts of the wall with glass, w/c could be window (fixed or movable), door, curtain wall.
*** tuned (does not mean inhabitants at tune with the construction but rather directionally tuned [accdg to sun's location e.g. east or west ] or spectrally tuned or climate tuned glazing.
tuned glazing - refers to windows like smart windows or other type of materials that are chosen & placed at appropriate parts of the building in order to make an energy efficient building.
You can find terms such as directionally or spectrally tuned glazing.
Smart windows are next-generation windows that control light passage and increase energy efficiency of the room in which they are a fixture without having ... www.tech-faq.com/smart-windows.shtml - 34k - Cached - Similar pages
http://www.answers.com/topic/glaze
3. To install glass in windows, doors, storefronts, curtain walls, and various other segments of building construction.
*** Glazing is the process of installing some parts of the wall with glass, w/c could be window (fixed or movable), door, curtain wall.
*** tuned (does not mean inhabitants at tune with the construction but rather directionally tuned [accdg to sun's location e.g. east or west ] or spectrally tuned or climate tuned glazing.
suggested translation: 调和门窗及幕墙玻璃
karcsy Local time: 07:03 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
19 hrs confidence: peer agreement (net): +1
tuned glazing
和谐型玻璃门窗/门窗玻璃
Explanation: As a name, I prefer to put a wording in this style, and the word "glazing" means maybe the glass, maybe the windows and doors equipped with tuned glass, to reach "和谐" between the habitants of the housres with such glazing and the environment/ambient...
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
