ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:50 Feb 2 English to Chinese
Finance (general) 		Ex-store albertdeng 1
10:53 Feb 2 ^ In-market costs albertdeng 2
10:52 Feb 2 ^ Project reject product be rejected: 产品被拒收 albertdeng 2
03:20 Feb 2 ^ Drawing on albertdeng 2
03:07 Feb 2 ^ Act of God 天灾，不可抗力 albertdeng 2
17:20 Jan 25 ^ benchmark asset allocation / rolling three year periods liujierr 1
15:11 Jan 25 ^ benchmark asset allocation 资产配置基准 zhang yu 1
01:35 Jan 9 ^ Non-PRO: leave-with package gaocaiping -
11:11 Jan 4 ^ date spreads wangcxc 1
13:36 Dec 28 '11 ^ within the geographically defined economy Ivan Niu 1
07:05 Dec 27 '11 ^ ... is not irrevocably committed to a qualifying investment. ... 不是不可撤回的指定用于合格投资的(资金) Ivan Niu 2
07:52 Dec 26 '11 ^ inure to the benefit of and be enforceable by and against Ivan Niu 1
10:32 Dec 24 '11 ^ court sale Ivan Niu 3
01:32 Dec 23 '11 ^ as if those provisions were fully set forth in 应视为其条款已在本协议中列出。 Ivan Niu 1
04:37 Dec 22 '11 ^ unadmitted assignee Ivan Niu 1
03:10 Dec 21 '11 ^ person Ivan Niu 3
04:54 Dec 15 '11 ^ Nine West®, Dockers®, Reebok®, Hello Kitty® 妮维雅/玖熙 (nine west®), 杜嘉 (dockers®) albertdeng 2
19:54 Dec 14 '11 ^ Neutral to earnings per share ... accretive 对每股收益率无影响……增值性（影响） albertdeng 1
02:51 Dec 11 '11 ^ is subject to and qualified in its entirety Ivan Niu 2
13:21 Dec 10 '11 ^ 大额金融英文翻译是什么? vitalstrike82 3
06:52 Dec 6 '11 ^ otherwise have at any time jim summer 2
13:42 Dec 4 '11 ^ overstock broker, salvage broker Elvina Li 2
13:49 Dec 3 '11 ^ sticky and slippery Elvina Li 1
05:09 Dec 3 '11 ^ Force ranked ratings Elvina Li 2
14:29 Nov 29 '11 ^ 6 bar 6巴 jim summer 1
13:11 Nov 29 '11 ^ Cabinet Liner 橱柜衬纸 jim summer 3
12:23 Nov 29 '11 ^ customer shop floor 客户购物楼层 jim summer 2
12:02 Nov 29 '11 ^ T1 acceptance on T1 级验收 jim summer 1
11:36 Nov 29 '11 ^ ME-101D ME-101D表 jim summer 1
12:29 Nov 21 '11 ^ signature 招牌（菜，美味，佳肴） jim summer 3
11:14 Nov 21 '11 ^ skybridge 高空天桥 jim summer 3
07:45 Nov 18 '11 ^ 填開金額與剪裁金額的前兩位要相符 First two digits of written amount must match cut amount. SL Leung 2
00:38 Nov 16 '11 ^ VStraight Zero 普通零息债券 jim summer 1
23:03 Nov 15 '11 ^ steeping of the yield curve Jianhua 2
15:11 Nov 15 '11 ^ Investability 可投资性 jim summer 1
14:24 Nov 15 '11 ^ Country-specific out-performance 按國家分類的高回報情況 jim summer 2
12:29 Nov 15 '11 ^ overlay 委托投资﹐投資管理外包 jim summer 2
10:03 Nov 15 '11 ^ S&P 500 标准普尔500指数 jim summer 4
08:51 Nov 15 '11 ^ low absolute 见下 jim summer 1
08:36 Nov 15 '11 ^ underlying style philosophy 按股票風格進行投資之指導理念 jim summer 2
08:17 Nov 15 '11 ^ Long-short 长短仓策略 jim summer 3
07:48 Nov 15 '11 ^ reduction 收受股息扣除 jim summer 1
07:09 Nov 15 '11 ^ accreting “floor 下限值/最低值 jim summer 1
06:47 Nov 15 '11 ^ VLYON 价值/价格 jim summer 1
05:13 Nov 15 '11 ^ exploited 从中获益 jim summer 2
04:58 Nov 15 '11 ^ Disposal tool 出售/卖出工具 jim summer 1
04:57 Nov 15 '11 ^ equity credit’ jim summer 1
04:47 Nov 15 '11 ^ pure financing alternative 纯粹的融资产品 jim summer 1
14:42 Nov 14 '11 ^ Trigger @130% 触发点 jim summer 1
14:32 Nov 14 '11 ^ Convertible EUR 4% jim summer 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy