Budget Saver and Ascent Jobstart Packages

Chinese translation: 经济节省者和上升始职方案

07:39 Jun 18, 2005

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: Budget Saver and Ascent Jobstart Packages

The following account transaction fees are applicable to Budget Saver and Ascent Jobstart Packages.
這兩類套餐名怎麼譯好?

Xuchun KudoZ activity Questions: 43 (none open) (1 closed without grading) Answers: 271 China
Local time: 23:19

Chinese translation:经济节省者和上升始职方案

Explanation:
这个是两个银行开户方案，第一个设置为想要节省钱的人，第二个设置为刚刚有了第一份工作的人

Selected response from:

Nigel Jones
China
Local time: 23:19

Grading comment

thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

经济节省者和上升始职方案

Nigel Jones

Answers

12 mins confidence:

budget saver and ascent jobstart packages

经济节省者和上升始职方案

Explanation:
这个是两个银行开户方案，第一个设置为想要节省钱的人，第二个设置为刚刚有了第一份工作的人

Nigel Jones
China
Local time: 23:19
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 23

Grading comment

thank you.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations