KudoZ home » English to Chinese » Finance (general)

Diversified revenue and earnings

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:57 Apr 7, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking
English term or phrase: Diversified revenue and earnings
标题为Diversified revenue and earnings,下面分为2008 revenue和2008 earnings。revenue和earnings有什么区别?
谢谢!
Erd
Advertisement


Summary of answers provided
5 +4多元化收入与收益
clearwater


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
diversified revenue and earnings
多元化收入与收益


Explanation:
多元化收入与收益

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-07 02:07:01 GMT)
--------------------------------------------------

或者:多样化收入与收益

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-04-07 02:22:16 GMT)
--------------------------------------------------

建议楼主查查英英词典或者GOOGLE。

clearwater
China
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 178
Notes to answerer
Asker: 收入(income)与收益或盈利的区别是什么?谢谢!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  LoyalTrans: 多元化的收入与盈利
10 mins
  -> 谢谢!

agree  William He
27 mins
  -> 谢谢!

agree  Wallace Gu
1 hr
  -> 谢谢!

agree  Norman Li: revenue的范围大于earnings,后者等同于net income
5 hrs
  -> 谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search