KudoZ home » English to Chinese » Finance (general)

underlying style philosophy

Chinese translation: 按股票風格進行投資之指導理念

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	underlying style philosophy
Chinese translation:	按股票風格進行投資之指導理念
Entered by:	jim summer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 Nov 15, 2011

English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Capital Markets

English term or phrase: underlying style philosophy

Equity Style Investment

Highlights investment opportunities based on underlying style philosophy

Equity Style Investment?

jim summer
China

按股票風格進行投資之指導理念

Explanation:
Equity Style Investment

Equity Style是指股票的風格﹐比如價值型﹐成長型﹐收入型﹐等等。
整個詞組的意思是“根據每種股票的風格進行投資”。風格也可用“特點”代替。見﹕http://www.russell.com/us/glossary/equities/equity_investmen...

underlying style philosophy
按股票風格進行投資(這種方法)之背後的理念。

用于指導按股票風格進行投資(這種方法)的理念。

underlying﹕1. Lying under or beneath something: underlying strata.
2. Basic; fundamental.
3. Present but not obvious; implicit: an underlying meaning.
4. Taking precedence; prior: an underlying financial claim.

此處應選擇1或3﹐即暗含的﹐引申為背後的﹐看不見地地起著作用的

Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 19:03

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer