ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Finance (general)

within the geographically defined economy

Chinese translation: 在以地理划分的经济体内


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:within the geographically defined economy
Chinese translation:在以地理划分的经济体内
Entered by: MichelleYou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:36 Dec 28, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / Limited Partnership Agree
English term or phrase: within the geographically defined economy
Induced effects – the influence of the projected direct effects on households living within the geographically defined economy.

诱发影响–预计的直接影响,施加给生活在*?*?的家庭的影响。
什么样的economy可算做geographically defined的economy?谢谢。
Ivan Niu
China
Local time: 07:04
在以地理划分的经济体内
Explanation:
Geography is one of the main factors to define an economy:

A given economy is the end result of a process that involves its technological evolution, history and social organization, as well as its geography, natural resource endowment, and ecology, as main factors. These factors give context, content, and set the conditions and parameters in which an economy functions.

Selected response from:

MichelleYou
United States
Local time: 16:04
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5在以地理划分的经济体内
MichelleYou


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
在以地理划分的经济体内


Explanation:
Geography is one of the main factors to define an economy:

A given economy is the end result of a process that involves its technological evolution, history and social organization, as well as its geography, natural resource endowment, and ecology, as main factors. These factors give context, content, and set the conditions and parameters in which an economy functions.




    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Economy
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_geography
MichelleYou
United States
Local time: 16:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 14
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 16 - Changes made by MichelleYou:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: