ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Food & Dairy

tannins

Chinese translation: 单宁


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tannins
Chinese translation:单宁
Entered by: Duobing Chen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:20 Oct 31, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Food & Dairy
English term or phrase: tannins
It shows tasteful at length with refined and round 【tannins】.
Duobing Chen
China
Local time: 07:05
单宁
Explanation:
植物单宁的概念及性质植物单宁(vegetable tannin),又称植物多酚(plant polyphenol)是一类广泛存在于植物体内的多元酚化合物,在维管植物中的含量仅次于纤维素、半纤维...
Selected response from:

Bin Tiede
Germany
Local time: 01:05
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5单宁
Bin Tiede


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
单宁


Explanation:
植物单宁的概念及性质植物单宁(vegetable tannin),又称植物多酚(plant polyphenol)是一类广泛存在于植物体内的多元酚化合物,在维管植物中的含量仅次于纤维素、半纤维...

Bin Tiede
Germany
Local time: 01:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 22
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J.H. Wang: 又称鞣质、鞣酸
14 mins

agree  chica nueva: tannins = 单宁; 丹宁 (Google)
16 mins

agree  dd dd
20 mins

agree  y_lewarne
59 mins

agree  Yurek: 丹宁酸,鞣酸
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: