English to Chinese translations [PRO]
Food & Dairy / 水业 | | English term or phrase: Malibu | | 是一种饮用水的品牌，有水知道它确切的中文名称是什么？ |
| jackyleeKudoZ activityQuestions: 40 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 93
| | Local time: 07:05
|
| | Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 19:05
| Grading comment Thank you very much. But it seems the answer is one kind of wine brand.
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 4 +2 | 马里浦/马利宝 | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | malibu 马里浦/马利宝
Explanation:
See following:
2007年7月4日 ... 人都知道他是在国际上大名鼎鼎的表面科学权威、休斯公司马里浦(Malibu) 研究中心 ... 介绍饮用水对人类健康的影响，呼吁人们加强对生命的投资和爱惜。
http://www.epochtimes.com/gb/7/7/4/n1763396.htm
007年3月5日 ... 罗咖啡Campari/金巴利Southern Comfort/金馥力娇Malibu/马利宝椰林Grand Marnier/金 .... 个人建议兑冰可乐或是纯饮这样不会破坏酒的味道,是一个在新西兰的朋友教我的. ... 选昕之田饮用水!享受品牌饮用水及品牌服务! 0755-61612058 ...
http://zhidao.baidu.com/question/21463921.html
| Adsion Liu
Canada
Local time: 19:05
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thank you very much. But it seems the answer is one kind of wine brand. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 22, 2009 - Changes made by Adsion Liu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
