ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Chinese » Food & Dairy

Internationally represented.


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:08 Aug 9, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Food & Dairy
English term or phrase: Internationally represented.
遇到一篇文档,文中用单独一行说某一家公司 Internationally represented。 感觉用中文不太好措辞,现请教同行。谢谢!
Xiedong Lei
China
Local time: 07:06


Summary of answers provided
4在国际上驻有代表Neyle


Discussion entries: 4





  

Answers


1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
internationally represented.
在国际上驻有代表


Explanation:
represent: v.t. 一般用被动态 (of a member of a group) to be present as an example of (that group)出席作为{某团体}的代表

Neyle
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: